Il mondo in traduzione

Supportiamo la stragrande maggioranza dei formati professionali e da ufficio più usati, facendo corrispondere ogni struttura per l’intero processo di traduzione:

• Ufficio e testo: Word (.docx), Excel (.xlsx), PowerPoint (.pptx), TXT / Markdown (.md)
• Impaginazione profonda e lettura: PDF (.pdf), ebook ePub (.epub)
• Audiovisivo e localizzazione: file sottotitoli SRT (.srt)

Il motore di analisi continua a evolversi e amplieremo il supporto a formati dedicati di altri ambiti specialistici.

I tempi dipendono da pagine, parole e complessità di impaginazione. Grazie all’analisi strutturale profonda e al raffinamento semantico con un grande modello, un documento standard (contratto o report di alcune migliaia di parole) di solito si completa in qualche decina di secondi o pochi minuti. Per tesi di centinaia di pagine o report finanziari complessi, il sistema allinea il layout pagina per pagina e rifinisce in profondità: serve un po’ più di pazienza.

Nota: Non è necessario restare sulla pagina. L’elaborazione è asincrona in background; al termine puoi scaricare o consultare lo storico.

Sostenuti dai grandi modelli linguistici più avanzati del settore, andiamo oltre la resa letterale: cogliamo il contesto, la terminologia (clausole giuridiche, nomenclatura accademica, indicatori finanziari) e le convenzioni di settore. Offriamo un raffinamento semantico di precisione industriale, al livello più alto della traduzione con IA, riducendo nettamente il costo di revisione umana successiva sui documenti professionali.

Usiamo un modello trasparente: prova prima di acquistare. All’iscrizione i nuovi utenti ricevono un credito di prova gratuito, sufficiente a tradurre per intero un contratto breve, un abstract o un estratto di report. Esaurito il credito, offriamo punti e piani on demand, flessibili e convenienti in base al conteggio reale, senza abbonamenti nascosti.

Sì. Un motore avanzato di analisi strutturale profonda del PDF identifica ed estrae con precisione testo, colonne, figure e gerarchia di impaginazione. Dopo il raffinamento semantico con un grande modello linguistico, il sistema ricostruisce layout e struttura con alta precisione, così la traduzione coincide visivamente con il file originale, senza reimpaginare a mano.

Per consultare e scaricare lo storico in qualsiasi momento, i documenti restano in privato sui nostri server, con crittografia ad alta intensità:

• Li conserviamo 7 giorni, così puoi scaricarli di nuovo quando vuoi.
• Nel frattempo, in area riservata puoi fare clic su Elimina; file e traduzioni correlati vengono cancellati subito, senza traccia.

Conosciamo la riservatezza di contratti, rapporti finanziari, articoli accademici e documenti ufficiali, e applichiamo standard industriali rigorosi di sicurezza e privacy:

• Cifratura per l’intero ciclo: Tutti i file usano crittografia ad alta intensità in caricamento, transito ed elaborazione cloud.
• Mai per l’addestramento: I contenuti dei documenti, le traduzioni e i dati aziendali non vengono usati per addestrare alcun grande modello linguistico pubblico, né divulgati a terzi.
• Distruzione a tempo: Dopo l’elaborazione i file restano solo per un breve periodo sicuro; puoi cancellarli del tutto in qualsiasi momento.