العالم عبر الترجمة
وثائق ومصطلحات متخصصة، عبر حدود اللغة.
- ترجمة مستندات بنماذج لغوية كبيرة رائدة
- أكثر من 100 لغة
- الحفاظ التام على تنسيق النص الأصلي
- Word · Excel · PPT · PDF · EPUB · TXT · MD · SRT
ثلاث خطوات حتى التسليم
-
01
إرسال المستند
ارفع الأصل فيُتعرَّف تلقائيًا على اللغة والتنسيق الدقيق، وتُستقبل الوثائق الطويلة المعقدة بأمان.
-
02
ترجمة معمّقة دقيقة
تحويل دقيق للفقرات والمصطلحات المتخصصة، مع الإبقاء على الرسوم والتنسيق دون تخفيف ملمس الأسلوب.
-
03
تسليم المسودة النهائية
صدّر ترجمة قابلة للتحرير وراجعها بالموازاة ثنائية اللغة — مناسبة للتوقيع التجاري والأرشفة الأكاديمية.
لماذا تختار CrossDoc AI؟
-
01
التخطيط يعود كما كان
PDF وOffice وePub، وحتى الشيفرة ومسودات التصميم. التحليل العميق يُبقي الفقرات والجداول والصور في مواضعها، فتقع الترجمة حيث كان الأصل.
-
02
النموذج قلماً
تتولى أحدث نماذج اللغة الكبيرة القلم. تقرأ السياق وتميز المنطق المهني، فالجملة سلسة أصيلة لا تبديلاً حرفياً.
-
03
اقرأ الاثنين ثم نقّح
تُنشأ مسودة مقابلة للمراجعة فقرة بفقرة. نقّح الترجمة ثم أعد تكوين المستند وفق تلك التعديلات.
-
04
المصطلحات كما تسمّيها
معجم خاص يوحّد أسماء العلامة ومفردات المهنة. والمقابلة متعددة اللغات تناسب الطب والقانون والمال وما جاورها.
-
05
ذاكرة تنمو مع الصفحة
عند فتح مستند جديد، يبحث النظام في ذاكرتك الخاصة عن جمل قريبة، ليبقى النبرة والإيقاع أقرب ما يمكن.
-
06
معالجة غير متزامنة في السحابة
لا حاجة للبقاء على الصفحة في انتظار قلق. تُدار الوثائق الطويلة بمئات الصفحات بثبات في الخلفية؛ انتظر المسودة النهائية ثم نزّلها في أي وقت أو راجعها في السجل.
الأسئلة الشائعة
ما صيغ المستندات التي يمكنني ترجمتها؟
ندعم الغالبية العظمى من صيغ المستندات المهنية والمكتبية الشائعة، ونُطابق كل بنية بدقة طوال عملية الترجمة:
- المكتب والنص: Word (.docx) وExcel (.xlsx) وPowerPoint (.pptx) وTXT / Markdown (.md)
- التنسيق العميق والقراءة: PDF (.pdf) وكتب ePub الإلكترونية (.epub)
- الصوت والصورة والتوطين: ملفات ترجمة SRT (.srt)
محرك التحليل يتطور باستمرار وسنوسّع الدعم لصيغ متخصصة في مجالات أخرى.
كم يستغرق ترجمة مستند؟
يعتمد الوقت على عدد الصفحات وحجم النص وتعقيد التنسيق. بفضل التحليل البنيوي العميق والتدقيق الدلالي بنموذج كبير، تكتمل الوثيقة القياسية (عقد أو تقرير ببضعة آلاف كلمة) عادة خلال عشرات الثواني إلى بضع دقائق. أما الأبحاث الأكاديمية بمئات الصفحات أو التقارير المالية المعقدة فيُحاذى التخطيط صفحة بصفحة ويُصقَل بعمق، فيلزم انتظار أطول قليلاً.
ملاحظة: لا حاجة للبقاء في الصفحة. المعالجة غير متزامنة في الخلفية، وبعد الانتهاء يمكنك التنزيل أو المراجعة من السجل في أي وقت.
ما مدى جودة الترجمة فعلياً؟
نعتمد على أحدث نماذج اللغة الكبيرة في المجال، فلا نكتفي بالتحويل الحرفي الدقيق، بل نفهم السياق والمصطلحات المتخصصة (البنود القانونية، الأسماء الأكاديمية، المؤشرات المالية) وأعراف المهنة. نقدّم تدقيقاً دلالياً صناعياً عالي الدقة يبلغ أعلى مستوى حالي لترجمة الذكاء الاصطناعي، فيقلّ كثيراً تكلفة المراجعة البشرية اللاحقة للمستندات المهنية.
هل الخدمة مجانية؟
نعتمد نموذجاً شفافاً: جرّب ثم اشترِ. يحصل المستخدمون الجدد عند التسجيل على رصيد تجريبي مجاني يكفي لترجمة عقد قصير أو ملخص بحث أو مقطع من تقرير بالكامل. بعد نفاد الرصيد نوفر نقاطاً وباقات مرنة وعالية القيمة حسب عدد الكلمات الفعلي، بلا اشتراك خفي.
هل تحتفظ ملفات PDF المترجمة بتخطيطها الأصلي؟
نعم. نعتمد محرك تحليل بنيوي عميق ومتقدم لملفات PDF يتعرف بدقة على النص والأعمدة والرسوم ومستويات التنسيق ويستخرجها. بعد التدقيق الدلالي بنموذج لغوي كبير، يعيد النظام بناء تخطيط الأصل بدقة عالية، بحيث تطابق الترجمة الملف الأصلي بصرياً دون إعادة تنسيق يدوي.
هل تُخزَّن مستنداتي بعد الترجمة؟
لتتمكن من مراجعة السجل وتنزيله في أي وقت، تُحفظ مستنداتك بشكل خاص ومشفّر بقوة على خوادمنا:
- نحتفظ بها 7 أيام لتعيد تنزيلها متى شئت.
- خلال هذه المدة يمكنك النقر على «حذف» في الخلفية؛ تُمحى الملفات والترجمات المرتبطة فوراً دون أثر.
هل مستنداتي وبياناتي آمنة؟ هل ستُسرَّب أو تُستخدم لتدريب النماذج الكبيرة؟
ندرك سرية العقود والتقارير المالية والأبحاث الأكاديمية والمستندات الرسمية، ونطبق معايير صناعية صارمة لأمن البيانات وحماية الخصوصية:
- تشفير طوال الدورة: تُحمى جميع الملفات بتشفير عالي الشدة أثناء الرفع والنقل والمعالجة السحابية.
- لا تُستخدم للتدريب: محتويات مستنداتك والنصوص المترجمة والبيانات التجارية لا تُستخدم لتدريب أي نموذج لغة كبير عام، ولا تُكشَف لأي طرف ثالث.
- إتلاف محدود زمنياً: بعد المعالجة تُحفظ الملفات لفترة قصيرة وآمنة، ويمكنك محوها بالكامل في أي وقت.
ليُقرأ المستند التالي كما ينبغي للعالم أن يقرأه.
مساحة العمل جاهزة — ارفع مستنداتك وترجمها.
الدخول إلى مساحة العمل