El mundo en traducción

Admitimos la gran mayoría de formatos profesionales y de oficina habituales, haciendo corresponder cada estructura a lo largo de todo el proceso de traducción:

• Oficina y texto: Word (.docx), Excel (.xlsx), PowerPoint (.pptx), TXT / Markdown (.md)
• Maquetación profunda y lectura: PDF (.pdf), libros ePub (.epub)
• Audiovisual y localización: archivos de subtítulos SRT (.srt)

Nuestro motor de análisis sigue evolucionando y ampliaremos el soporte a más formatos propios de ámbitos especializados.

El tiempo depende del número de páginas, de palabras y de la complejidad de la maquetación. Gracias al análisis estructural profundo y al refinamiento semántico con un gran modelo, un documento estándar (un contrato o informe de varios miles de palabras) suele tardar de decenas de segundos a unos minutos. En tesis de cientos de páginas o informes financieros complejos, el sistema alinea el diseño página a página y pule en profundidad, así que conviene un poco más de paciencia.

Nota: No hace falta permanecer en la página. El proceso es asíncrono en segundo plano; al terminar puede descargar o consultar el historial.

Impulsados por los grandes modelos de lenguaje más avanzados del sector, no solo convertimos el texto con precisión, sino que comprendemos el contexto, la terminología (cláusulas jurídicas, nomenclatura académica, indicadores financieros) y las convenciones del oficio. Ofrecemos un refinamiento semántico de precisión industrial, al nivel más alto de la traducción con IA, y reducimos de forma notable el coste de revisión humana posterior en documentos profesionales.

Usamos un modelo transparente de probar antes de comprar. Al registrarse, los usuarios nuevos reciben un cupo de prueba gratuito, suficiente para traducir por completo un contrato breve, un resumen académico o un fragmento de informe. Cuando se agote, ofrecemos créditos y planes bajo demanda, flexibles y de buen valor: paga por el recuento real, sin suscripciones ocultas.

Sí. Un motor avanzado de análisis estructural profundo de PDF identifica y extrae con precisión el texto, las columnas, los gráficos y la jerarquía de maquetación. Tras el refinamiento semántico con un gran modelo de lenguaje, el sistema reconstruye el diseño original con alta precisión, de modo que la traducción coincide visualmente con el archivo de origen y no hace falta remaquetar a mano.

Para que pueda consultar y descargar el historial cuando quiera, sus documentos se guardan de forma privada en el servidor, con cifrado de alta intensidad:

• Los conservamos 7 días para que pueda volver a descargarlos cuando lo necesite.
• Mientras tanto puede pulsar Eliminar en el panel; los archivos y traducciones relacionados se borran al instante, sin rastro.

Conocemos la confidencialidad de contratos, informes financieros, artículos académicos y documentos oficiales, y aplicamos normas industriales estrictas de seguridad y privacidad:

• Cifrado de ciclo completo: Todos los archivos usan cifrado de alta intensidad en la carga, el tránsito y el procesamiento en la nube.
• Nunca para entrenar: El contenido de sus documentos, las traducciones y los datos comerciales no se usan para entrenar ningún modelo de lenguaje grande público, ni se revelan a terceros.
• Destrucción con plazo: Tras el procesamiento se conservan poco tiempo y de forma segura; puede borrarlos por completo cuando quiera.